Verder lezen?
De verdere inhoud van dit artikel of deze pagina is voorbehouden aan onze abonnees (u kunt hier inloggen).
Bent u nog geen abonnee, vraagt u dan een proefnummer aan, of registreert u zich direct online voor een abonnement.
Geloven met meerdere zielen
Wat doet meertaligheid met je geloofsbeleving? We zijn ons er vaak niet zo van bewust welk effect een specifieke taal kan hebben op de manier waarop je denkt, voelt en gelooft. Elke taal draagt een eigen wereld met zich mee die een ander verhaal vertelt. Taalwetenschapper en theoloog Elise Alberts laat zien hoe complex meertaligheid eigenlijk is, en waarom we het in het geloof juist moeten vieren. “Wie een tweede taal beheerst, bezit een tweede ziel” (Karel de Grote) De meerderheid van de wereldbevolking is meertalig. In het Westen beseffen we dat vaak niet, omdat de maatschappij is ingesteld op eentaligheid. Zelfs als je een aardig woordje over de grens spreekt, dient dit meestal met name functionele doeleinden; eentaligheid is